If the Notecard is configured with the Product UID for that Notehub project, it just needs to reconnect to the Notehub, and it’ll automatically reappear in the Notehub project.
This is more to support “provisioning” workflows, where users may need the ability to assign certain characteristics to a specific device prior to it’s first connection to Notehub. But it may satisfy your needs in this case.